Razón-

Muelle5 surge de aprender y de la necesidad de no dejar de hacerlo, a través del cine. Del pasado: momentos, cicatrices, gestos eternos. Del presente: inyecciones, locura, soñar experimentos. Del futuro: agujeros, visitantes, imaginar espectros. Reunidos en una suerte de curso, contemplando las reveladoras imágenes de Marker, supimos que estábamos condenados a perdernos juntos. Y que mejor que con una web desubicada en los fondos fraudulentos de cualquier buscador. Somos 5, deducción complicada, lo sabemos, 5 extrañas formas de vida que no nos comprometemos a nada, sólo a ser honestos y amar el cine.

Raó-

Muelle 5 sorgeix d’aprendre i de la necessitat de no deixar de fer-ho, mitjançant el cinema. Del passat: moments, cicatrius, gestos eterns. Del present: injeccions, bogeria, somiar experiments. Del futur: forats, visitants, imaginar espectres. Reunits en una sort de curs, contemplant les reveladores imatges de Marker, vam saber que estàvem condemnats a perdre’ns junts. I quina millor manera que amb un web desubicat en els fraudulents fons de qualsevol buscador. Som 5, deducció complicada, en som conscients, 5 estranyes maneres de viure que no ens comprometen a res, només a ser honestos i estimar el cinema.

Som-

Creats per un home invisible addicte al Vichy. Escollits per l’esdevenir, en dies de tempesta i cine, senyalats pels seus vicis i les seves mutacions, van sorgir del menys enllà els seus habitants: el Xavier, dubtós jove, esperem que esdevingui líder d’un neorenaixement que encara no ha arribat i no sabem si arribarà; la Cris, mig humana mig escèptica, que es vanagloria d’aguantar el final d’Interstellar; la Marian, quota illenca imprescindible de superpoders que ella encara no coneix, però prou coneguts per la resta; la Sandra, la de les 1001 vides, quan vosaltres hi aneu ella ja tornarà i us esperarà entre copes; i el Ricard, efímera forma del fracàs, que espera la revelació jetéeniana. Ells no són mutants, ni venjadors, ni guardians, ni drugs, són Muelle5 i amb ells arriba: La revenja dels grisos.

Somos-

Creados por un hombre invisible adicto a la Vichy. Escogidos por el devenir, en días de tormenta y cine, señalados por sus vicios y sus mutaciones, surgen del menos allá sus habitantes: Xavier dudoso joven de un neorenacimiento que aún no ha llegado y no sabemos si llegará, Cris medio humana medio escéptica que se jacta de aguantar al final de Interstellar, Marian cuota isleña imprescindible de superpoderes no conocidos por ella pero conocidos por los demás, Sandra la de las 1001 vidas cuándo vos vayas ella habrá vuelto y te estará esperando entre copas y Ricard efímera forma del fracaso que espera la revelación jetéeniana. Ellos no son mutantes, ni vengadores, ni guardianes, ni drugos, son Muelle5 y con ellos llega: La venganza de los grises.

 

Logo i Il·lustracions: Tià Zanoguera (tiazanoguera.com).

Ajuda i consells web: Roger Pau.